Alexis Franklin illustrated the key art for Broadway’s upcoming revival of David Auburn’s Proof, starring Ayo Edebiri and Don Cheadle.